خندق ماريانا
هل هذا إبنك ؟ - نعم , ياسيدي -
معجب كبير بـ(إتحاد العدالة) ؟
نعم
إعتاد أن يلعب بلعبة غواصة أعطيته إياه , لكن ليس بعد الآن
والده لا يستطيع التنافس مع أبطال مثل سوبرمان
حسنا , ليس كل الأبطال يرتدون رداء
نعم , سيدي - , تحرك بنا -
تحقق من جهاز الإستغاثة بمنتصف المحيط الأطلسي
هذا بطولي جدا
ما الأمر ؟ ما الخطب ؟
إلتقط السونار هدف قادم نحونا , ياسيدي
مستحيل ! أنه محيط مفتوح للأميال
الكمبيوتر إلتقط 15 , لا بل 22 هدف منفصل
! مناورات المراوغة , الآن
ياقبطان , الأهداف , لقد غيرت مساراتها
ياسيدي , 37 هدف , الآن 55 هدف مازال قادما نحونا
! يجب أن نرد على إطلاق النار
على ماذا ؟ نحن لا نعرف ما الذي يطاردنا
قادمة بقوة , الإصطدام بأقل من 15 ثانية
...يبدو وكأنهم - مثل ماذا ؟ -
أقل من 10 ثوان - مثل أشخاص -
! أستعدوا للإصطدام
لقد فقدنا قوة الدفع
ياغرفة المحرك , قدم تقريرك - تتسرب المياه , ياقبطان -
! غرفة المحرك , غرفة المحرك
نداء إستغاثة , هذه غواصة (أس أس كاليفورنيا) بنداء إستغاثة طارئ
نحن نتعرض لهجوم ....أتمنى فقط بأن شخصا ما
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
إتحاد العدالة عرش أطلانطس
متروبولس (مختبرات (ستار
هذا العقيد (تريفور) , المتصل الحكومي بين الحكومة وإتحاد العدالة
لا , لقد غيرناه الأسبوع الماضي , إتحاد العدالة إختبره بشكل أفضل
! تبا
! (إنتظرني , يا(فكتور
لا , ليس الآن
حان الوقت , يا(فيكتور) , حان وقت الإستيقاظ
لا , أرجوك فقط لفترة أطول
أرجوك
(الدكتورة (تشارلز
(أرجوك , يا(فيك) , أسمي (سارة
صحيح , (سارة) , لقد نسيت
لقد أتيت لرؤية كيف حالك بعد العملية
بخير , التحسينات البيئية التي أنت ِ وأبي أدخلتماها لأنظمتي
ستجعلني أكثر فائدة بالميدان
وهل أنت بخير بتبديلنا بقية رئتك البشرية ؟
في هذه المرحلة أنا آلة أكثر من بشري على أية حال
طالما عقلي وقلبي سليمين , فسأكون بخير
حسنا , أعتقد بأنني سأتفقدك لاحقا ؟
نعم , قومي بذلك
(أحسنت , يا(ستون
(مكالمة واردة من (سايلس ستون
تجاهلها
أعتقدت بأنني سأجدك هنا , فأنت دائما هنا
قُطع الإتصال بغواصة بحرية وغرقت لقاع المحيط بمنتصف المحيط الأطلسي
أعرض المعلومات الآن
يبدو وكأنهم كانوا يذبحون
البحرية تريد أن تسترجع صواريخها وأنا أريد أن أعرف ما الذي حدث
سأذهب إلى هناك وأتحقق من الأمر بنفسي
أتريد أي مساعدة ؟ - إذا تم يدويا -
فلن أكون قادرا على تعقب أي شيء بالإضافة لنقاط الدخول
ربما كاميرات التصوير الأمنية قد تعطيني رؤية
قصدت بإنك تستطيع الأتصال بالإتحاد - أعرف ما قصدته -
حتى نحصل على أجوبة , فلسنا بحاجة لتصعيد هذا الأمر
إفعل ما تريده
أعلمني بما تجده
ياسيدي , الآخرين ؟ ليسوا بحاجة لأن يأتون , على الأطلاق
, (على الرغم ما تريد أن يعتقده العالم , أيها العقيد (تريفور
فليس هناك إتحاد العدالة
أثينا , اليونان
أنه منظر جميل , إليس كذلك ؟
أنه كذلك , أنسى أن أستمتع به أحيانا
لابد وأن هذا ما كان يبدو المنظر من أوليمبس
نحن لسنا مثل الآلهة , لكننا لسنا مثلهم أيضا
نحن لسنا مثل أي شخص
هل تشعر بالوحدة ؟ - (بالطبع أشعر , يا(دايانا -
لكنني تعلمت طريقة للتعامل مع الأمر , أستطيع أن أريك
ميرسي ريف , مين
أتعرف , ياصديقي , الحياة سيئة
لم أصدق ذلك من قبل , لكن أصدقه الآن
دفنت والدي هذا الأسبوع
أنا لوحدي كليا
أصغي , أنه يتحدث مع نفسه أنه يحدق بحوض السمك
كأس آخر لهنا
(حسنا , لكنني سأقطع عنك الشراب بعد هذا الكأس , يا(آرثر
الآن , أين كُنا ؟
! أنت , إتركه لوحده
! نحن نتحدث
...يا(آرثر) , أعرف بأنك تفتقد والدك لكن
! كنت سآكل هذا
أذن ستضطر للعبور من خلالي أولا
لابأس معي , أيها الرجل القوي
! أنتظروا
! أنتظروا ! أنتظروا
حسنا , لنبدأ
بعد كل هذه السنين , لقد وجدته
(إنه بالضبط ما كنا نبحث عنه يا(ديفيد يجب ان نواجهه , الليلة
ربما يجب أن لا نقابله هنا الان , يادكتور
يمكننا الأقتراب منه بالصباح
شكرا , يارفاق , أحتجت لتنفيس بعض الهموم
كنت دائما نوعا ما أتسائل بشأن هذا
ما أنت بحق الجحيم ؟
أتمنى لو عرفت , ياصديقي أتمنى لو عرفت
ها أنت , ياصديقي
خندق ماريانا
يجب أن أشكر (سارة) لهذه التحديثات
من المستحيل أن أقوم بهذا إذا لم أستبدل تلك الرئة
أرسلت رسالة تذكير
أمسح لأجل التناقضات - جاري المسح -
البنية قد تمت تسويتها - نعم , أستطيع أن أرى هذا , لكن من قبل ماذا ؟ -
كبّر الرؤية
هل هذه طبعة يد ؟ - إيجابي -
الدخول للقطات الأمنية
خطأ , الملفات معطوبة
تبا , حدد مكان الصواريخ
جاري المسح , لم يتم إيجاده - هذا ليس جيدا -
ماذا ؟
الآلة المنظمة قد تضررت أنصح بالتراجع
المعادين مازالوا ورائنا
أخرجنا من هنا
مرحبا , أبي , أنا بالبيت
صحيح
هل إتصلت بالجميع ؟
نعم , يا(بيلي) وأنت أتيت
بالتأكيد , فأنا أفضل تفويت المدرسة اليوم
هذا الكرسي أفضل من سريري
مرحبا يارفاق , آسف هل أنا....لست متأخرا ؟
أين الجميع ؟
راوتر الأنترنت البشري يواجه مشكلة بنشر الخبر
لنقم بذلك بالطريقة القديمة
سأراهن بأنك ِ تحبين الطعام الكوبي
أعرف هذا المكان المنشود , في كوبا
* !! إلى الخارج : نحتاجك بسرعة *
(سأنزع أحشائك , يا(باري
لقد تأخرت طويلا
نعم , نعم , ما الخطب ؟ كنت على وشك أتمام إتفاق
لدى (سايبورغ) شيئا ما , كل مساعدة ممكنة مطلوبة
أأسابقك إلى المقر ؟ - لدينا مقر ؟ -
(كلارك) - نعم ؟ -
هذا حقا ينجح - أعرف ذلك -
لإختفاء على مرأى من الجميع كواحد منهم
ليس الإختفاء بقدر أن تكون واحد منهم
الإختلاف يصعب علي فهمه
نستطيع أن نختلط معهم , معا
سمولفيل) , هل هذا أنت ؟)
لويس) , مرحبا)
أنا آسف , آسف ...هذه
(لويس لين) - (الأميرة (دايانا -
هذا قوي قليلا
أنا اعمل مع (كلارك) , عن قرب وأحيانا نتشارك أسم الكاتب
دايانا) دبلوماسية)
لذا هذه مقابلة
لا , أنه موعد
صحيح
آداب جيدة , يافتى المزرعة فتاة مثل هذه يجب أن تأخذها لمكان فاخر
فهي المرأة الأعجوبة التي تخرج معك بالنهاية
ويا(دايانا) , تعجبني نظاراتك
شكرا , أنها جديدة
يارجل , هل هما في موعد
(أنظروا , أنه (سايبورغ
ما الذي يفعلانه هنا ؟ - ! (أحبك , يا(شازام -
سعدتُ بلقائك ِ , يجب ان أذهب
سنحتاج هذا لنذهب - ! (شازام) -
ماذا , هل الوطواط أفضل منا الآن ؟
أنه (باتمان) , أنه لا يجيب على الإتصالات
نعم , إذا أنا يجب أن أكون هنا , فكذلك هو
....يا(هال) , لا تقم بأي شيء
غبي
الفزاعة لا يدفع لي بما يكفي لأتعامل مع هذه القذارة
لقد أصبت بذلك
! ها هو
مرحبا , أيها المخيف أنت لا تراسل , ولا تتصل
أنا مشغول
...حسنا , إلغي جدولك , لأننا أنا وأنت
أكره هذا الشخص
الإتحاد يحتاجك - هل هذا بشأن الصواريخ ؟ -
تخمين محظوظ
أسترخي , فأنا أتولى هذا الأمر
مرحبا , أيها الأقوياء سأتولى أمر أعتقالكم اليوم
! أخرجنا من هنا
مستعد ؟ لأننا أنتهينا من هنا
هل أنتهينا ؟
من المزود لمكون بخاخ سم الخوف ؟
من , من ماذا الآن ؟
من هو الفزاعة الذي يستهدف مجلس المدينة ؟
لا , ماذا عن شيء بسيط مثل أين هو الفزاعة ؟
ياأخي , لقد أمسكت بهم لأجلك , أنت على الرحب
....لم أعرف - لم أحتج ليتم الإمساك بهم -
إحتجتهم أن يخافوا , إحتجت لمعلومات
بالمرة التالية التي تريد بها أن تساعد قم لي بخدمة , لا تساعد
لا تواقيع للطاقة
كل هذا قد تم بيدين مجردتين - من يستطيع القيام بهذا -
بالإضافة لنا ؟
لقد حسبت أربعة درزينات من بصمات الأيدي تتحرك بتزامن
أربعة مجموعات , كان هذا هجوم مخطط له
هل تعتقد بأن جيش (دارك سايد) قد عاد ؟
لا , لا يتناسب سرّ بنا عبر إعتدائك
نوعا ما رائع , مثل مشاهدة فلم ثلاثي الأبعاد بدون نظارات
توقف , أي ملاحظات ؟
تفادوا بصره , بقوا في الظل إستخدموا عنصر مفاجأتهم
لقد كانوا محاربين - أوفقك ِ , أكمل العرض -
هذا يبدو وكأنه يؤلم مرة آخرى
من لديه القوة لإطاحة بربع طن من المعدن إلى الأرض تحت الماء ؟
توقف , هذه مناورة دوران كاملة
هؤلاء الأشخاص ماهرون بالقتال بـ360 درجة
أوافقك , لاحظوا الحساسية من الصوت
الأمر منطقي , الصوت يسافر أسرع بـ4.3 مرة تحت الماء
! رأي جيد
أيا كان , يا سيد الدوران الكامل
أكمل
توقف
لذا هكذا تبدو
كبّر الصورة
خياشيم ؟ كما في....حوريات البحر ؟
كما في أطلانطس
أين هذا ؟
هذه النقوش , أنا أعرفها
من حكاية أطلانطس قرئتها عندما كنت صغيرة
, لقد غرقت إلى البحر
لكن شعبها قد إنقذ بواسطة سحر رمح الملك الثلاثي
الذي حولهم بشكل نهائي إلى مخلوقات بحرية
هذه قصة خيالية
أنا أصدقك
حسنا , بالطبع يصدقها
لذا , أين هي ؟
الموقع قد فقد بمرور الوقت
ما الذي يريده عالم سحري أسفل البحر بصواريخ ؟
وأيضا أراهنكم بقول هذا أسرع بخمس مرات
من الواضح أنهم يخططون لمهاجمتهم
بأي طريقة تنظرون بها لهذا , فهو سيء
, فكرة سيئة
لقد رأيت عرض لأطلانطس في قناة " ما هو " مع هذا البروفيسور
ربما يستطيع مساعدتنا
, (نحن بمختبرات (ستار
أعظم العقول بالكوكب بجوارنا مباشرة
" ياإلهي , لقد قلت " فكرة سيئة
ربما ليست كذلك
الدكتور (ستيفين شين) , أنا أبحث في أبحاثه
لديه بعض الأفكار الغريبة والجميلة بشأن وجود أطلانطس
(أنا و(سوبرمان) سنذهب لإستجواب الدكتور (شين
متى صوتنا له لقائد الفريق ؟
ماذا ينبغي على بقيتنا القيام به ؟
جدوا أطلانطس
أطلانطس
(الآن , بما أن الخطط قد وضعت قيد التنفيذ , يا(مانتا فليس هناك رجعة للوراء
لقد كنت محقا بالهجوم أولا وبالهجوم سريع , يا مولاي
أمي لن تراه على هذا النحو
(هي لحد الآن لا تدرك مخاطر السطح كما أنت , أيها الأمير (أورم
قريبا لن يكون لديها خيار
لقد كانت بأنتظارك
يوما ما , يا(ميرا) , سأكون على العرش
وأنت ِ ستحرسين جسدي
لنأمل بأن أسقط في المعركة قبل أن يصل ذلك اليوم
ربما ستقعين
أمي
(إعتدائك الواضح ضد عالم السطح قد جعل أطلانطس عرضة للكشف , يا(أورم
هل تنكر ذلك ؟ - كان من الممكن أن تكشفنا تلك السفينة -
هراء ! يستمر سحرنا بحمايتنا
نحن أسطورة , أنهم يشكون بوجودنا
لذا نحن نختبئ ؟
ياأمي , في كل يوم ساكني السطح يصبحون أقوى
لديهم حراس بقوى يتجولون بينهم
! حراس مسؤولين بشكل مباشر عن موت أبي
! ملكك
, البركان الذي قتل والدك لم يكن خطأ السطحيين
لكن خطأ الشخص الذي هاجمهم
الموت بضرر جانبي بحرب سطحية ليس عزاء لي
أنهم يقتلون جنسنا , أنهم يسممون محيطاتنا
سيدمرون هذا الكوكب ومعه أطلانطس
! يجب أن نحمي شعبنا ونهاجم
طالما أنا الملكة , فسوف تحافظ على السلام مهما كان الثمن
هل كلامي مفهوم ؟
نعم , ياأمي
! تبا لها - الصبر , يا مولاي -
هو دائما كان معضلة طفل مدلل من قبل والده
غير مناسب للعرش
أملنا الوحيد لوجود السلام مع ساكني السطح
هو بشخص من كلا العالمين
ماذا عن إبني الآخر ؟ هل رأيت ِ (آرثر) ؟
نعم , ياملكتي - و ؟ -
ياملكتي , أنه ليس مستعد بعد لثقل العرش
(سيتعلم وهو بجانب ِ , يا(ميرا
أحضريه لي حالا
أبي , أنظر , أستطيع الوصول للقمة
ليس بعيدا , يا(آثر) , لا تسقط
أستطيع القيام بذلك
أنا سبّاح أفضل منك
! آرثر) , لا)
أخبرتك بأن تكون حذرا - لقد رأيتها , ياأبي -
لقد رأيت أمي , كانت تراقبني في المياه
لقد قبلتني - كان البحر يخادعك وحسب , يا بُني -
لا , لقد كانت هي , لقد رأيتها
لقد رحلت , يا(آرثر) , وهي لن ترجع
أنه فقط أنت وأنا , يا بُني
وأنا لن أذهب لأي مكان
(هذه الصور لـ(آرثر كاري
هي برهان إيجابي لكل شيء كنت أعمل عليه
أنا سعيد جدا لأجلك , يادكتور
سيضطر العالم أن يصدقني الآن , سيعرفون ما أعرفه
أتصل بي بعد أن تقوم بتواصل معه - سأتصل بك -
تهانينا , يا(ديفيد) , لم لأستطع أن أجده لولاك
شكرا لك , ياسيدي
من (مانتا) إلى (درفت 1) , قدم تقريرك
الحمولة جاهزة , ياسيدي - ممتاز , سأتولى الباقي -
(خذ رجالك إلى (ميرسي ريف
أعطي للدكتور (شين) والهجين أحر تحياتي
مرحبا , سيد (كاري) , مرحبا ؟
يجب أن تذهب بعيدا
أذهب بعيدا أو أقتلني
(يجب أن أتحدث إليك , يا سيد (كاري
إرجع لا حقا , أنا جائع جدا الآن , ولست بحالة جيدة
لدي معلومات يجب أن تعرفها , أنها بشأن والدك
(شكرا لك لرؤيتي , يا(آرثر
لدي أجوبة لك , أعرف ما بتحث عنه
حسنا , أهدأ , أهدأ , كانت لدي ليلة قاسية
من أنت ؟ - , (أنا الدكتور (ستيفين شين -
عالم أحياء بحرية نظرية
والدك (توماس) , إتصل بي
والدي ميت
أعرف , كان يبحث عن أجوبة وأنا لدي الأجوبة
أنت يافتى , المفتاح لكل بحثي
حسنا , سأدعك تدخل لأنني لا أستطيع التحدث عبر الباب بعد الآن
ماذا ؟
! انتبهوا
, تنحوا جانبا بينما تسطيعون ذلك
آرثر كاري) تحت حمايتي بأوامر ملكة أطلانطس)
(إتركيه لنا , يا(ميرا - وإلا ماذا ؟ -
أو سنأخذه من فوق جثتك ِ المشتعلة
أنتم مدعوون للمحاولة
! إطلقوا النار
إتبع خطواتي
أنا صحفي تحقيقات , كما تعرف
لا يمكن الوثوق بالصحافة شخص ما وصل إلى هنا قبلنا
يبدو وكأنه قد سُرق - هذا ليس كل شيء -
(شخص ما دمر عمل حياة (شين
أذن أين هو (شين) ؟ - ميت على الأرجح -
كيف عرفت
أنت لا تدمر عمل شخصا ما وبعدها تتركه يعيش ليعيد بناءه
نقطة جيدة - ! لا تلمس شيئا -
من هذا ؟
أيا كان , فهو لدي خياشم أيضا
يا(سايبورغ) , شغل برنامجك للتعرف على الوجوه على هذه الصورة
عُلم هذا
(أسمه (آرثر كاري
لدي رسالة مغمرة بالمياه من (توماس كاري) لكن لا يمكن قرائتها
يا(سايبورغ) , هل تستطيع إستخراج هذا النص ؟
لك ذلك , قادمة لك
(توسل (توماس كاري) الدكتور (شين) لمساعدته مع إبنه , (آرثر
لماذا (شين) ؟
يشك (شين) بأن إبن (كاري) نصف أطلنطي
أبدؤا بإجراءات الطوارئ
يجب أن نهتم بجرحانا أولا
إلا ترين ؟ إلا ترين ما يقدر عليه ساكني السطح ؟
! هذا عمل إرهابي , لا , بل عمل عدواني
شعبنا يسبح في سحابة من الخوف من السطحيين
هذا الهجوم بخبرنا بما نعرفه بالفعل
العالم السطحي يريدنا موتى
إرتاب والدي بالبشر
رآهم كأقل شأنا منا
وضع خططا لتطهير السطح
وأنا أقول بأن نفتح الخطط الحربية لأطلانطس
! نعم - ! لا -
الحرب ستتسب بدمار لا معنى له لكلا الطرفين
على أية حال , أسمع الخوف وراء كلمات إبني
ربما حان الوقت ليجتمع عالمينا
! هرقطة - لكن ياملكتي , تقاليدنا -
أجعل (مانتا) يرتب إجتماع بيني وبين إتحاد العدالة هذا
سأتوسط لأجل السلام معهم شخصيا
كما ترغبين , ياأمي
أطمئنوا , ياشعبي , هذا العنف كان حادثة نادرة
تمت معالجتها , حمايتنا السحرية مازالت سليمة
لا تخافوا , كل شيء على مايرام
جيد , أنت مستيقظ
ما هذا ؟ من أنت ِ ؟
أنا (ميرا) , أرسلت من قبل أمك , ملكة أطلانطس , لإعادتك إلى أطلانطس
ياسيدة , الوحيدة التي تسمى بأم التي عرفتها
قد تخلت عني وعن والدي عندما كنت طفلا
(الأمر أكثر تعقيدا من هذا , يا(آرثر كاري
عندما كانت شابة , أمك قابلت ووقعت بحب والدك
ذلك الإجتماع كان نتيجته ولادتك
المولود الأول للملكة
لكنها كانت من العائلة المالكة ووعدت ملكنا
بأنها لا تستطيع أن تتزوج والدك أو تربية طفل هجين
محطمة الفؤاد , عادت لقيادة شعبها
لكنها لم تتوقف عن حبك وحب والدك
الآن هي تحتاج مساعدتك
هي تؤمن بأنك مستقبلنا
وتستطيع منع حرب والتوافق بين عالمين
لم أعرف أيّ من هذا
اتبعني
أمك أبقت هذا مخفيا بهذه الأطلال القديمة
ما هو ؟
هذا كان زيّ ملكنا الملكي
الآن هو لك
هل وجدتها ؟
ليس بعد
يبدو أصعب قليلا مما يبدو
حسنا , أتمنى ذلك أنه لا يبدو بتلك الصعوبة
أنا أراجع رقميا كل ذكر موجود لأطلانطس
! يارجل , أنت مدمن على العمل
! أقصد , أنت تماما مثل والدك
(لا تقل هذا يا(بيلي
مرحبا , شكرا لحقل البيانات ذلك
مازلت أعمل على برنامج لتهدئة الآلية المنظمة
(لا أتستطيع التحدث الآن , يا(سارة
أمور إتحاد العدالة
شعرت بتجاذب كهربائي هنا ! إطلب منها الخروج
لا أعتقد هذا
بجدية , أنت ذو أعضاء إلكترونية , وليس ميتا
قرب الصورة هنا
سأخبرك , يا(فلاش) , يارجل لقد رأيت نصيبي من الأمور الغريبة في هذا العمل
لكن أطلانطس ؟ بحقك
وهل أنت لابأس مع الشرطة المجرية
والفضائيين والإنسان السبراني ؟
قم بتوسعة هذا
ماذا يمكنني أن أقول ؟
السحر يخيفني
(إرسلوا فريق إلى منارة في (ميرسي ريف
تم أرفاق الإحداثيات جدوا (آرثر كاري) , وبسرعة
! على ذلك
أراهن بأنه يبحث عن أرض خيالية
تبدو مثاليا
ستحبك
حسنا , هذه جنوني
طوال حياتي شعرت وكأن هناك خطب بي
والآن , حورية ما تخرج من البحر
, وتخبرني بأن أمي حية
وأنا المستقبل لأرض خيالية لم أرها أبدا ؟
, كنت تائها لمدة طويلة
لكن الآن...أحتاج لبعض الهواء
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
فجأة كل شيء يبدو منطقيا الآن
(شكرا لك ِ , يا(ميرا
لكنني لست بملكا
! (آرثر)
وجدته
(آرثر كاري) , أنا (البرق)
لقد كنا نبحث عنك
تراجعوا
أنت مصاب
لقد مررت بالأسوء
أستطيع تضميده
بالتأكيد , أقصد , فقط إذا أردت ِ ذلك
أكان أولئك الأشخاص من أطلانطس ؟
حفاري الخنادق , مخلوقات مفترسة
كانت تقتات على قاع المحيط قبل أن تغرق أطلانطس
(أرسلوا إلى هنا لقتل (آرثر
لقد أنتهينا من هنا , تعال معي
لماذا لا يمكن للأمور أن ترجع للوضع الطبيعي وحسب ؟
نعم , لا أرى هذا يحدث
أطلانطس متعطشة لمنظور جديد
شخص ما يفهم العالم السطحي
وسيقودنا للقرن التالي
(الملكة تحتاج لمرشد , يا(آرثر
ربما ذلك أنت
أنا الباقي الوحيد من كوكبي
إذا حظيت بالفرصة إنقاذ عالمي
ومقابلة أحد من جنسي , حتى للحظة
فهذا سيكون كافيا
هل تم الأمر ؟
لا , أخيك الغير شقيق حي
حاليا هو يتجه إلى أطلانطس تحت حماية
! التحالف مع حفاري الخنادق كان فكرتك
سيعودون جوعى للحم
! هذا كله يتداعى
يا(مانتا) , ماذا عن إجتماعي مع حراس السطح ؟
أنهم بطريقهم , يا مولاتي
ممتاز
أنه خطأ
أنه ضد ما أراده والدي
, (ماذا تريدني أن أفعل , يا(أورم
إقرع طبول الحرب لتشريف والدك ؟
لا تهتمي , فأنت ِ لم تشرفيه عندما كان حيا
كلا الأمرين قاسي وغير صحيح
أنا لست الوحيد بدمائك ِ الملكية في عروقي
أذن أنت تعرف
عن خيانتك ؟
أو عن الوريث الغير شرعي للعرش ؟
(لا أنكر شيئا , يا(أورم
(أخوك , (آرثر
يستطيع أن يبني السلام بين أطلانطس والسطح
نستطيع أن نزدهر معا بسلام
قرارك ِ ضعيف
أنت ِ ترفضين مهاجمة السطح
! لأن لديك ِ إبن هناك
! إبن أكبر غير شرعي
أتحدثني عن الخيانة ؟
أنت الذي أرقت الدم الأطلانطي
ولمت عالم السطح عليه ؟
(لدي عيون في كل مكان , يا(أورم
! وستدفع ثمن خيانتك
, أخشى بعد كشف هذه المعلومة , ياملكتي
فلا أستطيع السماح لك ِ بالمغادرة
! إبتعد عن طريقي
هذا الإنقلاب إنتهى
أنا الملكة والحرب لست بخططي
لكنها بخططي
شازام) و(فلاش) وأنا , سنراقب السطح)
يا(سايبورغ) , إبقى على اتصال
أخبريني , كيف تبدو ؟
(حان الوقت لتعرف بنفسك , يا(آرثر
مرحبا بك في أطلانطس
من الآن وصاعدا , حياتك هنا
! ياإلهي
هذا مذهل جدا
أنها جميلة
(هذا حقك الشرعي , يا(آرثر
يا(باتمان) , نحن هنا
خطأ , تدخل مجهول
لا يمكنني الحصول على إشارة من داخل أو خارج هذا المكان
أين الجميع ؟
هناك خطب ما
أخبريني , لماذا المدينة الملكية مهجورة ؟
رجالنا ونسائنا الشجعان ذهبوا للإستعداد للحرب
مستحيل , لن تسمح الملكة بهذا
ملكتنا ميتة
ميتة ؟
قتلت من قبل ساكن للسطح
أمي
لقد خذلتك ِ , ياملكتي
أيا من فعل هذا سيدفع الثمن
مرحبا بك , أيها النغل
هل أطلانطس هي كل شيء حلمت به , ياأخي ؟
أو في حلمك , كنت على العرش ؟
! أنت قتلتها
لقد قتلتها
أنا بنفسي غرزت السيف بها
بينما هي بكت لأجل السلام
يمكنك أن تعتبر نفسك محظوظا أيها النغل
على الأقل أمنا لن تكون العائق لحياتك
التي كانت لي
! سأمزقك أربا
! هجوم
! توقف
أشعر بقوتي , ياساكن السطح
فقط الملكيين يستطيعون إستخدام سحر الرمح الثلاثي
! إعرضوهم لرعب الخندق المظلم
! هذه حرب
! سنطهر السطح
! قريبا سيعرفون بأن وقتنا قد حان
سأرفع عالمنا بإندفاع
! أسفل عالمهم
(يا(باتمان) , مايزال لا نتلقى شيء من (سايبورغ
لكن يجب أن ترى هذا
ما الخطب ؟ ما الذي يجري ؟
أعرف , أعرض ذلك على الشاشة
والدة كل الأمواج المدّية تتجه إلى الساحل الشرقي
هل هذه ميتروبولس ؟
تأكيد ثانوي
! ياإلهي
الوقت التقديري للإصطدام
عشرون دقيقة
كيف لثلاثة منا سيخلي مدن كاملة ؟
لا نستطيع
سيموت الناس
فقط ملكي يستطيع أستخدام سحر الرمح الثلاثي
هيا
(سأتولى الأمر من هنا , يا(آرثر
آرثر) , أنت حي)
كلانا على قيد الحياة
, وأمر مضحك
أنا أتحدث للسمك الآن وهم حقا يصغون إلي
لذا , سأوقف أخي الغير الشقيق الشرير
من تدمير العالم السطحي
هل تريدين , هل تريدين المجيء ؟
سيكون شرف لي
مازلت مشوش عن كيفية هروبك
قال (أورم) فقط ملكي يستطيع التحكم بسحر الرمح الثلاثي
أعتقد بأنني مؤهل
إعادة إنشاء الاتصال
باتمان) , هذا (سايبورع) , هل تسمعني ؟)
هل أنت بخير ؟
بخير , لكنني سأغرز شوكة
(الروبيان السحرية تلك بحنجرة (أورم
يجب ان نصعد للسطح
الموجة المدّية على وشك ضرب ميتروبولس
, أيها الأطلانطيين
معكم الجنرال (سام لين) من الجيش الأمريكي
آمركم بالتراجع
, أنا (أورم) ملك أطلانطس , يا جنرال
وأنت لست بموقف يخولك إصدار الأوامر
! أقتلوا البشر لأجل أطلانطس
! لأجل أطلانطس ! لأجل أطلانطس
! إطلقوا النار - لأجل أطلانطس
! لأجل أطلانطس
! دوري
الهجين التافه
لن أدعك تخرب خططي
! جون) , (هنري) , أهربا)
حسنا , أنا متفاجئ
! (أهرب , يا(جيمي
, مهاراتكم تشرفكم , أيها الأطلانطيين
لكنكم تواجهون محاربة أمازونية
لن أريد أن أكون عدوتها
كل هذا كان من فعلي
بمشاكل أم (أورم) والأحساس بالجدارة
اقناعه بالحرب كان لعبة أطفال
بصراحة , أنه يزعجني كثيرا
حالما نغرق العالم السطحي
...سأحز حنجرته وأخذ كنوز أطلانطس
فضيع
! (أوقف هذا الجنون , يا(أورم
! الملك (أورم) , أيتها الخائنة
هذه إبادة جماعية , سيموت المليارات , لأجل ماذا ؟
حتى تستطيع أطلانطس الشعور بالأمان ؟
النصر هو الطريقة الوحيدة لضمان أماننا
أقبضوا عليها
! إجعلوها تشاهد نصري
! يارأس السمكة
يبدو وكأن كلانا يستدعي البرق
! لنرى من سحره أقوى
أهؤلاء حراسكم ؟ أطفال ؟
! هذا سيكون أسهل مما تخيلت
, معجب بإصرارك
لكن الرمح الثلاثي لي لأسيطر عليه , يافتاة
أيها الفانوس , أحتاج لمعلومات
نحن لن نفوز بضربة بأقوى ما نستطيع
ياأخي , لا تقلب هذا للحظة تعليمية
أي شيء
هو قتل أمه , هل هذا يساعدك ؟
! (واجهني , يا(أورم
(سايبورغ)
...خطأ , طاقة غير كافية
(هيا , يا(فكتور
خطأ , خطأ , خطأ
أنا هنا
(الفانوس) قال بأن (أورم) إعترف بقتل أمه
نعم , لنا
كذب على شعبه
, لكنك رأيت ذلك
وأنت تعرف ماذا يعني هذا
! أنت قتلتها - لقد قتلتها -
أنا بنفسي غرزت السيف بها
بينما هي بكت لأجل السلام
يمكنك أن تعتبر نفسك محظوظا أيها النغل
على الأقل أمنا لن تكون العائق لحياتك
التي كانت لي
! أنت قتلتها
لقد قتلتها - ما هذا ؟ -
أنا بنفسي غرزت السيف بها
بينما هي بكت لأجل السلام
يمكنك أن تعتبر نفسك محظوظا أيها النغل
! أورم) قتل ملكتنا ؟ لقد تمت خيانتنا)
! لا , أنتظروا , هذا الخداع هو سحرهم السطحي
! كاذب
كنت هناك عندما (أورم) إفتخر بقتل ملكتنا
لقد كان كما رأيتم
! أنا ملككم ! قمت بهذا لأجلكم
هل هذا الملك الذي تريدونه , أيها الأطلانطيين ؟
جبان يكذب عليك
تحتاجون لضوء لإرشادكم في الظلام , ياشعب أطلانطس
يا شعبي
ماذا تفعل ؟
أصبح مرشدا
! لقد ولدت في عالمين
بعالم أطلانطس بالولادة , وبعالم البشر بالغريزة
إنضموا إلي وسندمج العالمين بسلام
كيف كان ذلك ؟
دعيني أتحقق منه
تشغيل النظام التشخيصي
تعمل جميع الأنضمة
يبدو بخير
أقصد , كيف شعرت ؟
شعرت بشعور جيد
! يا(فيك) , يجب أن نذهب
هل أنا أقاطع ؟
نعم , أنت تقاطع
لكن نستطيع أن نكمل الأمر الليلة , على العشاء ؟
سأحب هذا
! هذا ما أتحدث بشأنه
! النصر ! النصر
ليس رائعا , يارجل , ليس رائعا
يبدو سعيدا
لقد وجد مكانه
هل أنت ِ متفرغة لاحقا ؟
إذا أستطيع أن إجد نظاراتي
! نحن نقف بمنتصف أطلانطس
أنا حقا لا يفهمني أحد
يارجل , لدينا عمل غريب
يجب أن نفكر بترسيخ هذا الفريق
مثل إجتماعات أسبوعية ؟
مرحى ! لدينا نادي للكتاب الآن
باتمان) محق , تهديدات جديدة تظهر يوميا)
موافقة , يجب على شخص ما مراقبة الوضع
أمر مضحك لقول هذا
لقد كنت أعمل على خطط لبرج مراقبة
يمكنك الأعتماد علي , (هال) ؟
نعم , حسنا
لا أريد تفويت أيا كان العرض الغريب التالي
(يجب أن ندعو (آرثر
أنا معكم
يحتاج لأسم حركي
" نعم ؟ حسنا , على الأنترنت يدعونه " أكوامان
أكره هذا
(أذن هو (أكوامان
ألن تبقى مشغولا كملك ؟
لقد رأيت ضغوطات العرش
سأنجح بالأمر
يجب أن أساعد بكلا العالمين
بالإضافة , سيساعد بإصلاح العلاقات
إذا تمت رؤيتي أساعد
أحسنت القول
أنت حقا قائد موهوب
, يامولاي
حفاري الخنادق رصدوا عند طرف المدينة
وأخيرا , كنت أتلهف طوال اليوم لبعض الأثارة
! دعوني أعرف متى موعد الإجتماع التالي
" يجب أن أقوم بأمور " ملك البحر
ربما يجب أن تبقى خلفي
أنا الذي بالرمح الثلاثي
ربما , أنت ِ يجب أن تبقي خلفي
! إبقوا للنهاية
(سجن (بيل ريفر
! لا يمكنكم إحتجازي هنا
! أنا من دم ملكي
! أنت ستدعني أتحدث لأخي
(أنا (ليكس لوثر
لدي اقتراح لك
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة